ENG
The international conference Role of civil society in (gender responsive) budgeting: participation, advocacy and accountability, a joint event organized by the Gender Budget Watchdog Network of civil society organizations, UN Women and the International Budget Partnership was held from 26th to 29th June 2022 in Ohrid Macedonia. The conference aimed (i) to promote the different roles of civil society in advancing gender equality by using gender responsive budgeting tools; (ii) to exchange experiences between civil society, governments and international organizations on the effective strategies and approaches in using GRB tools to impact policy and budgets, including in the COVID-19 period; and (iii) to provide platform for networking and building strategic partnerships between civil society, government and international organizations.
The conference was opened by awarding a recognition for exceptional contribution on the promotion of gender equality in Macedonia to Savka Todorovska, President of the National Council for Gender Equality in Macedonia by the Gender Budget Watchdog Network and the Gender Platform.
“I will continue with my urge – women in the first place. We started with only 5 MPs, and now we have reached 40. More than 30 years ago there was almost complete silence about violence against women, and today it is different. “Greater support for women’s organizations is needed because we still have work to do,” said Todorovska in her speech.
The conference featured seven (7) panels and ten (10) workshops and gathered together over sixty (60+) participants from eighteen (18) countries from Europe, America, Asia and Africa.
Civil society activists, researchers and gender advocates discussed the role CSOs in mainstreaming gender in policies and budgets, especially in times when resilience response is failing to address the different needs of women and men created by health, economic and other crises.
The participants internalized the different approaches for enhancing CSOs’ participation in local and central policy making and budgeting processes and the benefits it brings to engendering policy solutions and services. The conference was used as a forum to present approaches, challenges, successes and lessons learned in launching different participatory models for voicing women’s needs.
The conference provided room for CSOs as advocates to discuss the challenges and approaches for successful advocacy for gender responsive budgets.
CSOs also have a crucial role as watchdogs of the management and the distribution of public finances for the different needs of women and men. Their work in times of pandemic is even more relevant, particularly in development of emergency and resilience response. Therefore, watchdog methodologies and their results were also debated at the conference.
CSOs must be trusted partners of governments (local and central) in averting negative effects, and fitting CSOs work in the PFM reform agendas of governments in the region was prioritised in conference discussions.
Considering that in developing countries 14% of budgets are not executed, the issue of budget credibility has been raised and methods for assessing the impact of budget nonexecution on gender equality was specifically in focus of conference participants
The workshops and networking activities were the most dynamic interventions of the conference. The participants agreed that networking is very beneficial but coalition building is not simple. It’s the combination of many layers, interests and kinds of actors. This diversity brings challenges such using different methodologies and frameworks and having different understands of what gender participation means. But on the other hand, these differences allow for the exchange of ideas and experiences across different context and perspectives which works to strengthen all those involved.
МКД
Меѓународната конференција „Улогата на граѓанското општество во (родово-одговорното) буџетирање: учество, застапување и отчетност“, што впрочем преставуваше заеднички настан организиран од страна на Мрежата за родово-одговорно буџетирање, UN Women и Меѓународното буџетско партнерство се одржа од 26-ти до 29-ти јуни 2022 година. во Охрид, Македонија. Конференцијата имаше за цел (i) да ги промовира различните улоги на граѓанското општество во унапредувањето на родовата еднаквост преку користење родово-одговорни алатки за буџетирање; (ii) да се разменат искуства помеѓу граѓанското општество, владите и меѓународните организации за ефективни стратегии и пристапи во користењето алатките за РОБ со цел влијание врз политиките и буџетите, вклучително и во периодот по ковид-19; и (iii) да се обезбеди платформа за вмрежување и градење стратешки партнерства помеѓу граѓанското општество, владите и меѓународните организации.
Конференцијата имаше седум (7) панели и десет (10) работилници, каде присуствуваа повеќе од шеесет (60+) учесници од осумнаесет (18) земји од Европа, Америка, Азија и Африка.
Активистите од граѓанското општество, истражувачите и родовите застапници разговараа за улогата на ГОи во вклучувањето на родот во политиките и буџетите, особено во време кога справувањето со здравствени, економски и други кризи и градењето отпорност кон нив не успева да ги пресретне различните потреби на жените и мажите.
Учесниците изнесоа различните пристапи за зајакнување на учеството на граѓанските организации во процесите на креирање политики и буџетирање на локално и централно ниво, ги нагласија и придобивките што тоа ги носи за услугите и политиките, а конференцијата беше искористена и како форум за презентирање на пристапите, предизвиците, успесите и научените лекции при лансирање на различни партиципативни модели за изразување на потребите на жените.
Конференцијата обезбеди и простор за граѓанските организации да разговараат за предизвиците и пристапите за успешно застапување за родово-одговорни буџети од аспект на застапници при што се нагласи дека имаат клучна улога како чувар(к)и во управувањето и распределбата на јавните финансии за различните потреби на жените и мажите. Нивната работа во време на пандемија е уште порелевантна, особено во развојот на итна реакција и отпорност. Затоа, на конференцијата се дебатираше и за методологиите за надзор на јавните пари и нивните резултати.
Граѓанските организации мора да бидат доверливи партнери на владите (локалните и централните) во спречувањето на негативните ефекти, а акцент на дискусиите беше ставен и на усогласувањето на работата на ГО во владините реформските агенди во управувањето со јавните пари во регионот.
Имајќи предвид дека во земјите во развој 14% од буџетите не се извршуваат, прашањето за кредибилитетот на буџетот беше исто така покренато, паралелно со методите за проценка на влијанието на неизвршувањето на буџетот врз родовата еднаквост.
Работилниците и активностите за вмрежување беа најдинамичниот дел од конференцијата. Учесниците се согласија дека вмрежувањето е многу корисно, а градењето коалиции не е едноставно. Тоа е комбинација на многу слоеви, интереси и низа актери. Оваа различност носи предизвици, како што се користење различни методологии и рамки, како и различно разбирање за тоа што значи родово учество. Но, од друга страна, овие разлики овозможуваат размена на идеи и искуства низ различен контекст и перспективи што води кон зајакнување на сите вклучени страни.
